….Meet The Partners
Dau Enaid, Un Taith gave us the opportunity to share practice methods and exchange ideas with partner organisations from Finland, Italy, Portugal, Australia, and Ireland. Through this project, we were able to visit projects, participate in their activities, examine each other’s working practices and develop international connections, which we are excited to build on in the future. Here is more information on our international partners:
..Cwrdd â'r Partneriaid
Dau Enaid, Un Taith gyfle i ni rannu dulliau ymarfer a chyfnewid syniadau gyda sefydliadau partner o’r Ffindir, yr Eidal, Portiwgal, Awstralia, ac Iwerddon. Trwy’r prosiect hwn, roeddem yn gallu ymweld â phrosiectau, cymryd rhan yn eu gweithgareddau, archwilio arferion gwaith ein gilydd a datblygu cysylltiadau rhyngwladol, ac rydym yn gyffrous i adeiladu arnynt yn y dyfodol. Dyma ragor o wybodaeth am ein partneriaid rhyngwladol:
….
….Kukunori
Kukunori – the Central Association of Culture and Wellbeing in Finland is an umbrella organization of 43 Finnish non-profit non-governmental organizations working for wellbeing, art and culture. Kukunori’s mission is to support organizations, groups and people in developing their practices and working culture, adding inclusion, experimentation and creativity, leading to wellbeing for all. Kukunori establishes contacts between different stakeholders with a view to exploring synergies between them, thus nurturing cooperation, interdisciplinarity and innovation in solving societal problems through an approach based on the promotion of human and civil rights. Kukunori is a developmental organization that supports, encourages and invites people, groups and organizations to take initiative and create action building a new culture of wellbeing.
..Kukunori
Kukunori - Mae Cymdeithas Ganolog Diwylliant a Llesiant yn y Ffindir yn sefydliad ambarél o 43 o sefydliadau anllywodraethol dielw yn y Ffindir sy'n gweithio dros les, celf a diwylliant. Cenhadaeth Kukunori yw cefnogi sefydliadau, grwpiau a phobl i ddatblygu eu harferion a’u diwylliant gweithio, gan ychwanegu cynhwysiant, arbrofi a chreadigedd, gan arwain at les i bawb. Mae Kukunori yn sefydlu cysylltiadau rhwng gwahanol randdeiliaid gyda'r bwriad o archwilio synergeddau rhyngddynt, a thrwy hynny feithrin cydweithrediad, rhyngddisgyblaeth ac arloesedd wrth ddatrys problemau cymdeithasol trwy ddull sy'n seiliedig ar hyrwyddo hawliau dynol a sifil. Sefydliad datblygiadol yw Kukunori sy’n cefnogi, yn annog ac yn gwahodd pobl, grwpiau a sefydliadau i gymryd yr awenau a chreu camau gweithredu sy’n adeiladu diwylliant lles newydd.
….
….Immaginaria– Cooperativa sociale onlus
Immaginaria – Cooperativa sociale onlus are a non-for-profit organization and social enterprise founded in Benevento, Italy, in March 2011.
Their team includes cultural workers, professional artists and performers, project designers, communication and PR managers, supported by a score of young volunteers. Their mission is to provide cultural and socio-educational animation to their local community, with the aim of empowering social inclusion and improving the quality of life of vulnerable groups (children, youth, disabled, migrants and refugees).
They also work internationally, especially within the Erasmus+ framework, as a hub for capacity-building and exchange of best practices for youthworkers, cultural animators and social educators.
..Immaginaria– Cooperativa sociale onlus
Imaginaria - Sefydliad di-elw a menter gymdeithasol yw Cooperativa sociale onlus a sefydlwyd yn Benevento, yr Eidal, ym mis Mawrth 2011.
Mae eu tîm yn cynnwys gweithwyr diwylliannol, artistiaid a pherfformwyr proffesiynol, dylunwyr prosiectau, rheolwyr cyfathrebu a chysylltiadau cyhoeddus, gyda chefnogaeth sgôr o wirfoddolwyr ifanc. Eu cenhadaeth yw darparu animeiddiad diwylliannol a chymdeithasol-addysgol i'w cymuned leol, gyda'r nod o rymuso cynhwysiant cymdeithasol a gwella ansawdd bywyd grwpiau agored i niwed (plant, ieuenctid, anabl, ymfudwyr a ffoaduriaid).
Maent hefyd yn gweithio’n rhyngwladol, yn enwedig o fewn fframwaith Erasmus+, fel canolbwynt ar gyfer meithrin gallu a chyfnewid arferion gorau ar gyfer gweithwyr ieuenctid, animeiddwyr diwylliannol ac addysgwyr cymdeithasol.
….
….EmEvents
EmEvents was founded by Emily Murphy in 2004 to deliver arts events and support, manage and mentor music makers.
Their purpose in the music sector is to help artists build a narrative, grow their audience, and establish themselves as sought-after artists in their field.
Through working with artists EM Events has become involved in the development of a wide variety of creative and educational projects around Australia within city, regional and remote communities.
..EmEvents
Sefydlwyd EmEvents gan Emily Murphy yn 2004 i gyflwyno digwyddiadau celfyddydol a chefnogi, rheoli a mentora gwneuthurwyr cerddoriaeth.
Eu pwrpas yn y sector cerddoriaeth yw helpu artistiaid i adeiladu naratif, tyfu eu cynulleidfa, a sefydlu eu hunain fel artistiaid y mae galw mawr amdanynt yn eu maes.
Trwy weithio gydag artistiaid mae EM Events wedi cymryd rhan mewn datblygu amrywiaeth eang o brosiectau creadigol ac addysgol o amgylch Awstralia o fewn cymunedau dinesig, rhanbarthol ac anghysbell.
….
….AlbergAR-TE
AlbergAR-TE is a cultural association, based in Albergaria-a-Velha, dedicated to the production and promotion of cultural and artistic activities and artistic training. The association includes Companhia do Jogo, a professional theater group. The association’s work space and headquarters is called Lagar comTempo.
..AlbergAR-TE
Mae AlbergAR-TE yn gymdeithas ddiwylliannol, wedi'i lleoli yn Albergaria-a-Velha, sy'n ymroddedig i gynhyrchu a hyrwyddo gweithgareddau diwylliannol ac artistig a hyfforddiant artistig. Mae'r gymdeithas yn cynnwys Companhia do Jogo, grŵp theatr proffesiynol. Gelwir man gwaith a phencadlys y gymdeithas yn Lagar comTempo.
….
….Creative Places:Edenderry
Creative Places: Edenderry is an ambitious three-year project putting people, place, and participation at the centre of cultural life in Edenderry.
They work with people of all ages and backgrounds to create a richer, more inclusive, and more cohesive creative community in the town and surrounding areas. They want to provide creative opportunities for everyone: professional artists, community groups, and individuals. The project is being developed collaboratively with and by the people of Edenderry, with community ownership and sustainability at the heart of what they do together.
..Creative Places:Edenderry
Mae Lleoedd Creadigol: Edenderry yn brosiect tair blynedd uchelgeisiol sy’n rhoi pobl, lle a chyfranogiad yng nghanol bywyd diwylliannol Edenderry.
Maent yn gweithio gyda phobl o bob oed a chefndir i greu cymuned greadigol gyfoethocach, mwy cynhwysol a mwy cydlynol yn y dref a’r ardaloedd cyfagos. Maent am ddarparu cyfleoedd creadigol i bawb: artistiaid proffesiynol, grwpiau cymunedol, ac unigolion. Mae’r prosiect yn cael ei ddatblygu ar y cyd gyda a chan bobl Edenderry, gyda pherchnogaeth gymunedol a chynaliadwyedd wrth wraidd yr hyn y maent yn ei wneud gyda’i gilydd.
….
….
Dau Enaid, Un Taith is funded by Taith. Taith is Wales’ international learning exchange programme, creating life-changing opportunities to learn, study and volunteer all over the world
..
Ariennir Dau Enaid, Un Taith gan Taith. Taith yw rhaglen cyfnewid dysgu rhyngwladol Cymru, sy’n creu cyfleoedd sy’n newid bywydau i ddysgu, astudio a gwirfoddoli ledled y byd
….